Les Blogs

Timeline / Séquence temporelle 4

Research / Les recherches 1

Translation / Traduction 1

Ne manquez rien! Don't miss anything

Abonnez-vous

Anchor 3

Mardi Ancilian L’Enfant-Gardien 7 : L’académie
AB garde un bon espoir, mais le mien vacille.
Mise à jour : le chapitre 5 est prêt pour les bêta lecteurs
Mon travail cette semaine : travailler sur les chapitres suivants
Mon but : finir le chapitre 6… je garde bon espoir…
Que se passe-t-il avec Amé?
Ne manquez rien, devenez explorateurices de l'univers des Ancilians
bit.ly/ABALABEE
#abalabee #ancilians #lenfantgardien #loudna #sciencefantasy #quantumfiction

The blog is out! The anatomy of a novel, back to week C. Discover the writing process; follow the progress as I edit and translate Heritage a science fiction novel from the Galactic Humanity series. Read the next excerpt from The Flying Canoe.

bit.ly/LesBlogs

Le blog est là! L’anatomie d’un roman, retour de la semaine C. Découvrez le processus d’écriture, suivez la progression de la correction et de la traduction d’Héritage, un roman de science-fiction de la série Humanité Galactique. Lisez la suite de l’extrait du court roman La chasse-galerie
#abalabee #ancilians #sciencefantasy #fictionblogs #blogfiction

Ancilian Thursday
Obsessed? Not at all, I know that the witch has survived!
Excerpt from The Guardian-Child, The Apprentice 1: Obsession
Quantum Event 3.2: Varis 3, 2479 (Loudna)
Loudna’s reading of and annotations in Améthyste of Gasko’s diary continues
I’m editing the translation of the Guardian-Child, the epic science fantasy saga. I’m still working on the epilogue. Here’s the 17th excerpt.
Discover the story, join the Ancilian tribe! https://bit.ly/ABALABEE
#abalabee #ancilians #loudna #guardianchild #sciencefantasy #quantumfiction

Arts Wednesday Mercredi des Arts
Trust your instinct; it is a glimpse into quantum probabilities. I doodle to relax. What’s your escapism?
Faites confiance à votre instinct, il est un aperçu des probabilités quantiques. Je griffonne pour me détendre. Et vous, quel est votre mode d’escapade?
Music by Lexin_Music from Pixabay
#abalabee #ancilians #sciencefantasy #quantumfiction #doodlingcréatif

Mardi Ancilian L’Enfant-Gardien 7 : L’académie
Mes cauchemars sont de retour, plus vivides que jamais.
Mise à jour : le chapitre 5 n’est pas tout à fait prêt pour les bêta-lecteurs
Mon travail cette semaine : finir 5 et travailler sur les chapitres suivants
Mon but : finir le chapitre 5
Quels cauchemars ?
Ne manquez rien, devenez explorateurices de l'univers des Ancilians
bit.ly/ABALABEE
#abalabee #ancilians #lenfantgardien #loudna #sciencefantasy #quantumfiction

The blog is out! The anatomy of a novel, back to week B with a new novel project. Discover the writing process; follow the progress as I edit and translate The Flying Canoe, an urban fantasy novel from the Multiverse series. Read the next excerpt from Obsession, the first Elfian chronicle from the Guardian-Child Series.
https://bit.ly/LesBlogs
Le blog est là! L’anatomie d’un roman, retour de la semaine B, nouveau projet de roman. Découvrez le processus d’écriture, suivez la progression de la correction et de la traduction du roman La chasse-galerie, une fantasy urbaine de la série des Druits. Lisez un extrait du le prologue exclusif de la version anglaise de la première chronique elfiane de l’Enfant-Gardien 4, Obsession, une science fantasy de la série de l’Enfant-Gardien.
#abalabee #ancilians #sciencefantasy #fictionblogs #blogfiction

Mercredi des Arts Wednesday
Bursting with life in a quantum entanglement. I doodle to relax. What’s your escapism?
Débordante de vie dans un enchevêtrement quantique. Je griffonne pour me détendre. Et vous, quel est votre mode d’escapade?
Music by Lexin_Music from Pixabay
#abalabee #ancilians #sciencefantasy #quantumfiction #doodlingcréatif

Mardi Ancilian L’Enfant-Gardien 7 : L’académie
Que me caches-tu, Tessey ?
Mise à jour : le chapitre 4 est prêt pour les bêta-lecteurs
Mon travail cette semaine : travailler sur les chapitres suivants
Mon but : finir le chapitre 5
Quel est le secret de Tessey ?
Ne manquez rien, devenez explorateurices de l'univers des Ancilians
bit.ly/ABALABEE
#abalabee #ancilians #lenfantgardien #loudna #sciencefantasy #quantumfiction

The blog is out! The anatomy of a novel, back to week A with a new project. Discover the writing process; follow the progress as translate Obsession, the first Elfian chronicle, a science fantasy novella from the Guardian-Child Series. Read the next excerpt from Homecoming, a science fantasy novella from the Guardian-Child Series.
bit.ly/LesBlogs
Le blog est là! L’anatomie d’un roman, retour de la semaine A avec un nouveau projet. Découvrez le processus d’écriture, suivez la progression de la traduction anglaise de la première chronique elfiane de l’Enfant-Gardien 4, Obsession, une science fantasy de la série de l’Enfant-Gardien. Lisez la suite de l’extrait de Retour au bercail, une science fantasy de la série de l’Enfant Gardien.
#abalabee #ancilians #sciencefantasy #fictionblogs #blogfiction

Mercredi des Arts Wednesday
Enter the quantum spheroid space to find your inner peace. I doodle to relax. What’s your escapism?
Entrez dans l’espace des sphéroïdes quantiques pour vous retrouver votre paix intérieure. Je griffonne pour me détendre. Et vous, quel est votre mode d’escapade?
Music by Lexin_Music from Pixabay
#abalabee #ancilians #sciencefantasy #quantumfiction #doodlingcréatif

Mardi Ancilian L’Enfant-Gardien 7 : L’académie
C’est comme si les racines avaient anticipé ce dont j’ai besoin avant que je le sache moi-même.
Mise à jour : je n’ai pas fini l’évaluation des éléments sensoriels des scènes.
Mon travail cette semaine : continuer la correction de l’arc narratif.
Mon but : finir d’évaluer les éléments sensoriels dans chaque scène
Quel est son lien avec les racines ?
Ne manquez rien, devenez explorateurices de l'univers des Ancilians
bit.ly/ABALABEE
#abalabee #ancilians #lenfantgardien #loudna #sciencefantasy #quantumfiction

The blog is out! The anatomy of a novel, back to week D. Discover the writing process; follow the progress as I edit and translate Homecoming, a science fantasy novella from the Guardian-Child Series. Read the next excerpt from Heritage a science fiction novel from the Galactic Humanity series
https://bit.ly/LesBlogs
Le blog est là! L’anatomie d’un roman, retour de la semaine D. Découvrez le processus d’écriture, suivez la progression de la correction et de la traduction Retour au bercail, une science fantasy de la série de l’Enfant Gardien. Lisez la suite de l’extrait de Héritage, un roman de science-fiction de la série Humanité Galactique
#abalabee #ancilians #sciencefantasy #fictionblogs #blogfiction

Mercredi des Arts Wednesday
Seek the quantum shadows to light the sparks of joy in our lives.
Cherchez les ombres quantiques pour allumer les étincelles de joie dans nos vies.
#abalabee #ancilians #sciencefantasy #quantumfiction #doodlingcréatif

Mardi Ancilian L’Enfant-Gardien 7 : L’académie
Rien ne serait plus agréable qu’une petite randonnée en montagne, mais la présence de Raly gâche tout.
Mise à jour : le chapitre 1 est prêt pour les bêta lecteurs
Mon travail cette semaine : travailler sur les chapitres suivants
Mon but : finir le chapitre 2
Quelle est donc la raison de cette randonnée en montagne?
Ne manquez rien, devenez explorateurices de l'univers des Ancilians
bit.ly/ABALABEE

#abalabee #ancilians #lenfantgardien #loudna #sciencefantasy #quantumfiction

Mercredi des Arts Wednesday
Quantum light, let your soul burst with photonic joy. I doodle to relax. What's your escapism?
Lumière quantique, laissez votre âme exploser de joie photonique. Je griffonne pour me détendre. Et vous, quel est votre mode d’escapade?
Music by Lexin_Music from Pixabay
#abalabee #ancilians #sciencefantasy #quantumfiction #doodlingcréatif

Mardi Ancilian L’Enfant-Gardien 7 : L’académie
Je n’ai pas vu AB cette semaine… était-elle en vacances ?
Mise à jour : je n’ai pas travaillé sur le manuscrit cette semaine.
Mon travail de la semaine : écrire, corriger et m’assurer que j’ai un roman qui plaira à mes bêta-lecteurs.
Mon but : préparer le manuscrit pour l’envoyer aux bêta-lecteurs d’ici le mois de mai…
Pourquoi ne suis-je pas allée voir Amé cette semaine ?
#abalabee #ancilians #lenfantgardien #loudna #sciencefantasy #quantumfiction

The blog is out! The anatomy of a novel, back to week B. Discover the writing process; follow the progress as I edit and translate The Diamond a fantasy novel from the Faerydom Mysteries’ series. Read the next excerpt from Loudna and the Strings of Time a science fiction novel from the Quantum Academy series
https://bit.ly/LesBlogs
Le blog est là! L’anatomie d’un roman, retour de la semaine B. Découvrez le processus d’écriture, suivez la progression de la correction et de la traduction du roman Le diamant, une fantasy de la série des Mystères du féeriaume. Lisez la suite de l’extrait du roman Loudna et les ficelles du temps : Taar, une aventure de science-fiction de l’Académie Quantique
#abalabee #ancilians #sciencefantasy #fictionblogs #blogfiction

Mercredi des Arts Wednesday
A quantum spring, the potential energy is visible in every bursting bud. I doodle to relax. What's your escapism?
Un printemps quantique, l’énergie potentielle est visible dans chaque bourgeon qui éclate. Je griffonne pour me détendre. Et vous, quel est votre mode d’escapade?
#abalabee #ancilians #sciencefantasy #quantumfiction #doodlingcréatif

Mardi Ancilian L’Enfant-Gardien 7 : L’académie
Je ne savais pas que n’ayant fait qu’un seul tournoi estival, je devais obtenir le patronage de deux chevaliers pour être acceptée à l’académie !
Mise à jour : j’ai travaillé sur un flash-back, la 2e scène du roman.
Mon travail cette semaine : ajouter les éléments sensoriels et rédiger les nouvelles scènes.
Mon but : préparer le manuscrit pour l’envoyer aux bêta-lecteurs d’ici le mois de mai…
Qui lui accordera son patronage ?
#abalabee #ancilians #lenfantgardien #loudna #sciencefantasy #quantumfiction

The blog is out! The anatomy of a novel, back to week A. Discover the writing process; follow the progress as I edit and translate Lounda and the Strings of Time: Taar from the quantum Academy series. Read the next excerpt from Homecoming from the Guardian Child series
https://bit.ly/LesBlogs
Le blog est là! L’anatomie d’un roman, retour de la semaine A. Découvrez le processus d’écriture, suivez la progression de la correction et de la traduction de Loudna et les ficelles du temps : Taar, premier livre de la série de l’Académie Quantique. Lisez la suite de l’extrait du court roman Retour au bercail un court roman de la série de l’Enfant-Gardien.
#abalabee #ancilians #sciencefantasy #fictionblogs #blogfiction

Mercredi des Arts Wednesday
I discover seashells of peace in the quantum waves.
I doodle to relax. What's your escapism?
Je découvre des coquillages de paix dans les vagues quantiques.
Je griffonne pour me détendre. Et vous, quel est votre mode d’escapade?
#abalabee #ancilians #sciencefantasy #quantumfiction #doodlingcréatif

Mardi Ancilian L’Enfant-Gardien 7 : L’académie
Cette fois, je n’éviterai pas le billet jaune… dès mon premier jour à l’académie. Je viens de battre le record du clan Gasko !
Mise à jour : j’ai travaillé sur les scènes que j’ai ajoutées.
Mon travail cette semaine : ajouter les éléments sensoriels et rédiger les nouvelles scènes.
Mon but : finir d’évaluer les nouvelles scènes
Qu’a-t-elle fait?
Découvrez la saga magique d’Améthyste, joignez-vous à la tribu anciliane! bit.ly/ABALABEE
#abalabee #ancilians #lenfantgardien #loudna #sciencefantasy #quantumfiction

Mercredi des Arts Wednesday
Emerging from the darkness of our fears to blossom in the quantum light
Émerger de l’obscurité de nos peurs pour s’épanouir dans la lumière quantique
#abalabee #ancilians #sciencefantasy #quantumfiction #doodlingcréatif

Mardi Ancilian L’Enfant-Gardien 7 : L’académie
Une soirée entre amis pour célébrer la nouvelle année et me changer les idées… hum…
Amé peut-elle vraiment se détendre avec ses amis ?
#abalabee #ancilians #lenfantgardien #loudna #sciencefantasy #quantumfiction

Mercredi des Arts Wednesday
Wisdom and enlightenment of quantum dreams.
Sagesse et illumination des rêves quantiques
#abalabee #ancilians #sciencefantasy #quantumfiction #doodlingcréatif

Mardi Ancilian L’Enfant-Gardien 7 : L’académie
Qui donc a organisé ce sabotage magique?
Mise à jour : je n’ai pas fini l’évaluation des éléments sensoriels des scènes.
Mon travail cette semaine : continuer la correction de l’arc narratif.
Mon but : finir d’évaluer les éléments sensoriels dans chaque scène
Amé a-t-elle empêché un magicide de se produire ?
#abalabee #ancilians #lenfantgardien #loudna #sciencefantasy #quantumfiction

The blog is out! The anatomy of a novel, back to week B3. Discover the writing process; follow the progress as I edit and translate The Diamond, a fantasy novella from the Faerydom Mysteries series
https://www.abalabee.com/post/adding-sensory-details-ajouter-des-détails-sensoriels https://bit.ly/LesBlogs
Le blog est là! L’anatomie d’un roman, retour de la semaine A. Découvrez le processus d’écriture, suivez la progression de la correction et de la traduction de Le Diamant, un court roman de fantasy dans la série des mystères du féeriaume.
#abalabee #ancilians #sciencefantasy #fictionblogs #blogfiction

Ancilian Thursday Obsession, the first Elfian Chronicle of the Guardian-Child Series
I’m editing the translation of the Guardian-Child, the epic science fantasy saga. I’m still working on the epilogue. Here’s the 7th excerpt.
#abalabee #ancilians #loudna #guardianchild #sciencefantasy #quantumfiction

Mercredi des Arts Wednesday
Quantum spring has sprung. Enjoy!
Le printemps quantique est là. Profitez-en!
#abalabee #ancilians #sciencefantasy #quantumfiction #doodlingcréatif

Mardi Ancilian L’Enfant-Gardien 7 : L’académie
Je n’aurais pas dû me quereller avec Raly. Ils savent maintenant que je leur cache quelque chose.
Mise à jour : je suis à mi-chemin dans l’évaluation des éléments sensoriels des scènes.
Mon travail cette semaine : continuer la correction de l’arc narratif.
Mon but : évaluer les éléments sensoriels dans chaque scène
Pourquoi Amé s’est-elle querellée avec Raly ?
#abalabee #ancilians #lenfantgardien #loudna #sciencefantasy #quantumfiction

The blog is out! The anatomy of a novel, back to week A3. Discover the writing process; follow the progress as I edit and translate Loudna and the Strings of Time: Taar
https://www.abalabee.com/post/final-edits-before-the-beta-readers2-les-dernières-corrections-avant-les-bêta-lecteurs-2
https://bit.ly/LesBlogs
Le blog est là! L’anatomie d’un roman, retour de la semaine A. Découvrez le processus d’écriture, suivez la progression de la correction et de la traduction de Loudna et les ficelles du temps : Taar, un roman de science fantasy dans la série de l’Académie Quantique.
#abalabee #ancilians #sciencefantasy #fictionblogs #blogfiction

Mercredi des Arts Wednesday
Too much talking, not enough listening; humanity is lost in quantum whispers
Trop de mots, pas assez d’écoute; l’humanité se perd dans les murmures quantiques
#abalabee #ancilians #sciencefantasy #quantumfiction #doodlingcréatif

Mardi Ancilian L’Enfant-Gardien 7 : L’académie
« Argh! C’est ma faute si la balle coincée entre les tuiles du toit du bâtiment condamné, je dois la récupérer. »
Mise à jour : j’ai identifié les buts internes et externes de toutes les scènes.
Mon travail cette semaine : continuer la correction de l’arc narratif.
Mon but : évaluer les éléments sensoriels dans chaque scène
Pourquoi ce moment est-il important dans ce roman ?
#abalabee #ancilians #lenfantgardien #loudna #sciencefantasy #quantumfiction

The blog is out! The anatomy of a novel, back to week D2. Discover the writing process; follow the progress as I edit and translate Homecoming, a science fantasy novella novel from Guardian Child series.
https://www.abalabee.com/post/backstory-and-flashbacks-le-passé-et-les-retours-en-arrière
https://bit.ly/LesBlogs
Le blog est là! L’anatomie d’un roman, retour de la semaine D. Découvrez le processus d’écriture, suivez la progression de la correction et de la traduction de Retour au bercail, un court roman de science fantasy dans la série de l’enfant-Gardien.
#abalabee #ancilians #sciencefantasy #fictionblogs #blogfiction

L'Enfant-Gardien: science fantasy épique à découvrir

Les deux premieres trilogie de la série vous attendent sur le portail :
https://bit.ly/Enfant-Gardien
Bonne lecture

#abalabee #ancilians #lenfantgardien #viedauteure #sciencefantasy

Mercredi des Arts Wednesday
City garden: finding hope in the blossoms of our quantum lives.
Jardin de la ville : trouver de l’espoir dans les fleurs de nos vies quantiques.
#abalabee #ancilians #sciencefantasy #quantumfiction #doodlingcréatif

Ancilian Thursday Guardian-Child English Edition!
Obsession isn’t a direct translation of the French edition. It’s expanded to include more scenes taking you back into Amethyste childhood. I’ll be working for a while on making the flashback and backstories merge seamlessly. Here’s the 5th excerpt of the epilogue.
#abalabee #ancilians #guardianchild #sciencefantasy #quantumfiction

Mardi Ancilian L’Enfant-Gardien 7 : L’académie
C’est donc là que Tessey campait quand il a décidé de désobéir à ses supérieurs pour suivre Loxnox qui m’emportait vers le bateau des pirates.
Mise à jour : j’ai travaillé sur la première scène des exercices en forêt.
Mon travail cette semaine : continuer la correction de l’arc narratif.
Mon but : identifier les buts externes et internes de mes scènes et déterminer si elles sont nécessaires pour la progression de l’intrigue.
Pourquoi Amé se remémore-t-elle cette mésaventure d’enfance ?
#abalabee #ancilians #lenfantgardien #loudna #sciencefantasy #quantumfiction

.pro-gallery-wix-wrapper {display: block !important;} .pro-gallery-wix-wrapper .gallery-item-container {opacity: 1 !important; display: block !important;}

AB Alabee on Instagram

@brigitte_lavoix

Anchor 2

Bienvenue dans le monde quantiques de mes fictions

Découvrez l'univers des Ancilians dans lequel l'espace et le temps sont relatifs et la réalité dépend de l'observateur.

Welcome to my quantum world
of fiction

Discover the Universe of the Ancilians where space and time are relative and reality depends on the observer.

Lisez mes romans en francais and my novels in English

PUBLICATIONS

Suivez/ Follow LesBLOGS

The stream of consciousness of a quantum SFF author

Le flot de conscience d'une auteure de SFFF quantique

LesBLOGS

Vous rêvez d'écrire un livre? Dreaming about writing a book?

J'offre un service d'accompagnement créatif afin de vous aider à développer et /ou corriger l'arc narratif et à publier vos romans. Si vous cherchez un mentor créatif, contactez-moi!

MENTORING

I can accompany you throughout your creative journey and work with you on building and editing the story arc. If you're looking for a mentor, contact me!

Aimez-vous recevoir des cadeaux? Do you like gifts?

CADEAUX

GIFTS

Voulez-vous en savoir plus à mon sujet?

Would you like to know more about me

BIOG

Anchor 1 B/W