.jpg)
The Ups and Downs of an Indie Author's Life / Les hauts et les bas de la vie d'une auteure indie 3
- 3 days ago
- 13 min read
The Ups and Downs of an Indie Author's Life / Les hauts et les bas de la vie d'une auteure indie 3
Progrès d'écriture de L'Enfant-Gardien VIII: Magicides, une science fantasy par A.B. Alabee
Second scene of Loudna Between Leaps: Shipwreck a science fiction novella by A.B. Alabee
Dans ce blogue
Les hauts et les bas de la vie d'une auteure indie: les passe-temps
Intro
En ce moment je passe beaucoup de temps sur l’un de mes passe-temps préféré : le théâtre musical. Comme j’écris ces quelques mots, je suis à Londres chez ma fille, car je suis venue chercher quelques costumes manquants pour la comédie musicale Sweeney Todd, le barbier de la rue Fleet que la compagnie de théâtre SOS Presents présentera au cours de la semaine du 21 au 24 Janvier 2026 à Southampton. J’en suis la présidente et costumière, mais je ne serai pas sur scène pour cette production.
J’ai pris du temps pour mon passe-temps la semaine dernière (et cette semaine).
Perso/boulot
Famille et amis :
Je partage mon amour du théâtre avec mes amis et ma famille – mon bébé de 19 ans fait partie de la distribution, mon époux et ma plus vieille se retrouvent souvent dans l’équipe derrière la scène l’un pour les aspects techniques, l’autre pour ses talents artistiques.
Lecture :
Une section à la fois, je lis comment le cerveau nous permet de lire !
Mentoring:
Je produis et joue dans des comédies musicales depuis plus de 15 ans. J’adore mener ces projets à termes et je considère ce passe-temps comme un mentoring pour les jeunes gens qui s’impliquent dans nos productions, tant sur que derrière la scène. Je ressens une grande satisfaction à voir les efforts de plusieurs mois de préparation porter ses fruits devant une audience - à guichet fermé - pour Sweeney Todd. Ma priorité reste toujours le succès artistique et technique de la comédie musicale, mais quand c’est aussi un succès commercial, c’est doublement bien!
Auteure/éditeure
Ma visite à Londres n’était pas prévue, mais j’ai profité de mon voyage en train pour travailler sur mes manuscrits.
Manuscrit en cours :
L’Enfant-Gardien VIII : Magicides, un roman de Science Fantasy par A.B. Alabee
Maintenant que j’ai démêlé les idées de l’intrigue principale, je commence à décortiquer les preuves, les témoignages et les descriptions de l’enquête des magicides pour les insérer dans le manuscrit.
En remettant toutes mes idées en place, j’y vois plus clair et j’ai séparé un chapitre en deux et retirer les deux derniers chapitres qui se retrouvent maintenant dans le tome suivant. Je ne peux vous présenter la suite de ce manuscrit puisque la scène suivante n’est pas encore écrite. Permettez-moi donc de vous présenter Loudna entre Deux Sauts : Naufrage, version française en réédition et traduction.
Découvrez plus bas le résumé de ce roman en traduction et réédition.
Traduction en cours :
Loudna entre deux sauts : Naufrage, un roman de science fiction par A.B. Alabee
J’ai fait plus de progrès que je ne l’espérais durant le trajet en train. J’effectue les changements en me mettant dans l’esprit d’une lectrice qui ne connait rien de l’univers des Ancilians ou de la physique quantique. Je n’entre pas dans de grandes explications de la physique quantique. En revanche, les commentaires de la bêta-lectrice m’ont permis de comprendre qu’il y a certains termes et images obscurs et j’ajoute des ‘explications’ ici et là.
Vous pouvez lire la deuxième scène dans la partie anglaise de ce blogue.
ChatGrisGreyCats :
Je publie sur la page exclusive ChatGrisGreyCats les progrès de mes projets en cours pour les explorateurices ancilians. Mon voyage imprévu à Londres m’a empêchée de mettre en ligne mes progrès et je ne peux promettre que j’aurai le temps de le faire pour la semaine prochaine a cause de Sweeney Todd !
Si vous désirez lire les projets en cours qui s’y trouvent déjà, abonnez-vous gratuitement pour y avoir accès.
Librairies :
Le retard s’accumule sur la mise en page des formats brochés...
Promo/marketing
Contenu :
J’ai préparé ce blogue et les publications numériques de la semaine, de nouveaux « posts » qui vous permettront de mieux me connaître. Vous pouvez grandement aider les auteur.e.s indépendants en réagissant à leurs « posts » sur les réseaux sociaux : Aimez, partagez, sauvegardez, commentez, suivez !
Le mercredi : mise à jour publication en anglais ou en français en alternance d’une semaine à l’autre. Cette semaine, j'y présenterai la première scène de Shipwreck (version anglaise).
Le vendredi : un petit Thread au sujet d’une auteure indie. Cette semaine, mon Thread sera : j’utilise mon imagination parce que je dois nourrir ma créativité.
Le dimanche : j'y présenterai mes astuces d’écriture. Cette semaine quand l’inspiration nous échappe.
Affronter la page blanche
Alors que j’écrivais ce titre et ces mots, mon esprit errait dans le néant. J’ai dû sortir du vide chaque lettre pour compléter ces phrases. C’était vendredi soir et j’avais remis l’écriture du blogue pendant quelques jours. Je n’avais même pas de sujet, mais mon cerveau savait déjà que mon manque d’inspiration deviendrait le prochain blogue. Pour activer mon imagination, j’ai essayé de faire autre chose, mais rien n’a déclenché un flot de pensées. J’ai persisté, j’ai écrit une autre phrase puis une autre et quelques autres de plus jusqu’à ce que j’aie produit le plan pour ce blogue. Aujourd’hui, j’y reviens, inspiré.
Mon imagination s’éteint rarement. Hier, je ne voulais même pas penser à l’un de mes projets de roman actuels ou en commencer un nouveau. Je regardais dans un puits sombre sans fond. J’ai alors essayé de comprendre ce qui bloquait mon inspiration. J’ai eu une semaine étrange avec des hauts et des bas. Je manquais de sommeil et je stressais à propos de tout et n’importe quoi – surtout au sujet des costumes! Mon cerveau s’était arrêté pour rétablir la paix dans mes neurones hyperactifs. Mon humeur s’était éloignée du mode créativité.
Les émotions jouent un grand rôle dans l’art. Il y aura des moments où je n’ai pas envie de chanter, de dessiner, ou d’écrire. Ce n’est pas un problème. Dans de tels cas, je vais permettre à mon cerveau de se réinitialiser, passer un peu de temps « pour moi » afin de faire face aux problèmes qui me dérangent. Lorsque je travaille sur mes manuscrits, ce qui m’empêche de continuer se cache souvent dans les histoires elles-mêmes.
L’écriture est la passion de ma vie, mon évasion. Je rends visite à mes vieux amis, j’en rencontre de nouveau, je découvre des mondes étranges et merveilleux, je voyage loin dans l’espace et le temps. Quand je crée une scène, je suis vaguement consciente de ce qui va se passer, mais parfois je ne veux pas que cela se produise. Je me bats contre l’intrigue, je résiste à mon instinct* et je refuse l’inévitable.
*Ma définition de l’instinct est le traitement inconscient de toutes les informations explicites et implicites que le cerveau utilise pour calculer le résultat le plus probable.
Alors, qu’est-il arrivé au néant qui a frappé mon esprit vendredi soir ? J’ai gardé l’ordinateur éteint, j’en ai profité pour sortir avec ma fille et une amie. Cela a réinitialisé mon cerveau et ma muse est de retour.
Et vous ? Comment affrontez-vous la page blanche ?
Promotion
Pas le temps pour la promo !
Distribution
Pas le temps pour la distribution non plus !
La semaine qui précède la première d’une comédie musicale est des plus chargée donc je ne travaille que sur les priorités essentielles. Je crains que cette semaine soit tout aussi chargée!
Et que se passe-t-il pour vous quand vous vous adonnez à vos passe-temps ?
Progres du manuscrit en cours
Loudna entre deux sauts : Naufrage, un roman de science-fiction quantique par A.B. Alabee
Résumé
Telle une singularité, j’erre dans l’espace interstitiel du multivers.
Je n’ai jamais demandé à devenir Loudna, mais mon ADN a fait de moi une gardienne quantique, une voyageuse temporelle. J’aurais tant aimé profiter du présent avant mon prochain saut dans le passé, mais le naufrage a détruit ma vie.
Je me suis retrouvé piégé dans le domaine quantique où j’aurais dû rester. En effet, ma vie aurait été meilleure si j’avais laissé mes atomes se disperser aux quatre coins du cosmos. Désormais, je me cache dans l’anonymat du Vieux Magador. Ici, mon passé n’existe pas et je peux oublier que je ne me déplacerai plus jamais dans l’espace et le temps.
Sans mes pouvoirs quantiques, comment vais-je réparer les dégâts transdimensionnels causés par Nomaas ? En réalité… réalité… quelle ironie ! Je peux enfin vivre une vie normale… jusqu’à la fin imminente de l’univers.
Si vous aimez vous échapper dans le domaine quantique où la science rencontre la magie, vous apprécierez mes aventures dans l’espace et le temps. Je suis la première Protectrice Quantique, la Loudna, la maîtresse des clés, conçue par les Ancilians qui, à partir de la quatrième dimension, « veillent » (étudient) les civilisations humaines qu’ils ont dispersées à travers la galaxie.
Mon destin était de réparer leur gâchis…
Ouais…
Plus maintenant…
Explorateurices ancilians? Lisez les progrès de cette réédition sur votre portail exclusif : ChatsGrisGreyCats.
Non ? Abonnez-vous gratuitement pour y avoir accès.
© A. B. Alabee 2026. Tous droits réservés. Ces textes ne peuvent être reproduits, distribués ou transmis sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit (y compris les photocopies, les enregistrements ou d’autres méthodes électroniques ou mécaniques) sans l’autorisation écrite préalable de l’auteur et de l’éditeur.
Utilisation de ces textes pour développer l’INTELLIGENCE ARTIFICIELLE (IA) n’est pas autorisée. Sans limiter les droits exclusifs de l’auteur et de l’éditeur en vertu du droit d’auteur, toute utilisation de ces publications pour développer et entraîner des technologies d’intelligence artificielle générative (IA) ainsi que pour générer tout texte d’IA est interdite. L’auteur se réserve tous les droits d’utiliser ces oeuvres sous licence pour tous les aspects de l’IA générative (y compris l’entraînement de l’IA, le développement du langage de l’IA et la génération de texte de l’IA).
Si votre rêve est d’écrire un livre (de fiction ou non) et que vous trouvez le concept intimidant, il existe des moyens de vous guider tout au long du processus. Vous pouvez lire les blogues des ateliers créatifs pour trouver … ou vous pouvez me contacter pour essayer une séance gratuite de mentoring créatif.
Des cadeaux pour mes abonnés...
... Explorez l'univers des Ancilians.
Florilège - Histoires ancilianes volume 1 - Disparaissez dans l'imaginaire passé, présent et futur de l'univers des Ancilians.
ANCILIANS - le magazine de l'esprit créatif
- Cliquez ici-
et dites-moi dans quel courriel vous voulez recevoir les liens. En bonus, vous recevrez le mot de passe pour découvrir tous les récits inédits que je publie pour mes abonnés sur la page chatsgris-greycats
PSST!
Vous trouverez tous mes livres sur AMAZON
Tout nouveau:
In this blog
The Ups and Downs of an Indie Author's Life
Intro
At the moment I spend a lot of time on one of my favourite hobbies: musical theatre. As I write these few words, I am in London at my daughter's house, as I have come to pick up some missing costumes for the musical Sweeney Todd, the Barber of Fleet Street that the theatre company SOS Presents will present this week (21 to 24 January 2026) in Southampton. I'm the president and costume designer, but I won't be on stage for this production.
I took time for my hobby last week (and this week).
Personal/Job
Family and Friends:
I share my love of theatre with my friends and family – my youngest is part of the cast, my husband and my oldest often find themselves in behind the scenes, one for the technical aspects, the other for her artistic talents.
Reading:
One section at a time, I’m reading how the brain allows us to read!
Mentoring:
I have been producing and acting in musicals for over 15 years. I love bringing these projects to fruition and mentoring the young people who are involved in our productions, both on and behind the scenes. I feel great satisfaction to see the efforts of several months of preparation pay off in front of a sold-out audience for Sweeney Todd. My priority is always the artistic and technical success of the musical, but when it's also a commercial success, it's doubly good!
Author/Publisher
My visit to London was not planned, but I took advantage of my train trip to work on my manuscripts.
Manuscript in progress:
The Guardian-Child VIII: Magicides a science fantasy series by A.B. Alabee
Now that I've unravelled the main plot ideas, I'm starting to dissect the evidence, testimonies and descriptions of the magicide investigation to insert them into the story line.
Once I have put my ideas in order, I can see more clearly. For example, I separated a chapter in two and removed the last two chapters which are now in the next volume. I can’t give you an exceprt of the next scene as it hasn’t been written yet.
Therefore, I’m introducing Loudna between Two Leaps: Shipwreck, the revised French version of the novel.
Discover in the French section the summary of Naufrage.
Translation in Progress:
Loudna Between Leaps: Shipwreck, a science fiction novella by A. B. Alabee
I progressed more than I expected during the train ride. In order to answer the beta readers queries, I put myself in their mind, as if I know nothing about the world of the Ancilians or quantum physics. I don't go into great explanations of quantum physics. On the other hand, the comments allowed me to understand that there are some obscure terms and images and I add 'explanations' here and there.
Find the second scene below.
ChatGrisGreyCats:
I publish my current projects’ progress on the exclusive ChatGrisGreyCats page. My unplanned trip to London has prevented me from uploading my progress and I can't promise that I'll have time to do so for next week because of Sweeney Todd!
If you want to read the current projects that are already there, subscribe for free to have access to them.
Bookstores:
The delay is accumulating on the layout of the paperback formats...
Promo/marketing
Content :
I have prepared this blog and the digital publications of the week, new posts for 2026 that will allow you to get to know me better. You can greatly help indie authors by reacting to their social media posts: Like, Share, Save, Comment, Follow!
Wednesday: update publication in English or French alternating from one week to the next.
This week, I’m presenting I’m presenting Shipwreck, scene 1, English version.
Friday: a little Thread about an indie author. This week, my Thread will be: I use my imagination because I need to feed my creativity.
Sunday: I will present my writing tips. This week, when inspiration evades us.
The Blank Page.
As I was writing that title and those words, my mind was blank. I had to pull out of the void every letter to complete those sentences. It was Friday night and I had put off writing the blog for a couple of days. I didn’t even have a topic, but my brain already knew that my lack of inspiration would become the next blog. To get the juices going, I tried doing something else, nothing triggered a flow of thoughts. I persisted, wrote another sentence then another and a few more until I had the plan for this blog. Today, I’m coming back to it inspired.
My imagination rarely runs dry. Last night, I didn’t even want to think about any of my current or new novel projects. I was looking down a dark bottomless pit. So, I stopped and tried to figure out what had blocked it. I’ve had a strange week with highs and lows. I lacked sleep and I was stressing about everything and anything – mostly about costumes for the show. My brain had shut down to restore peace in my overactive neurons. My mood had drifted away from creativity mode.
Emotions play a huge part in artistry. There will be moments when I don’t feel like singing, drawing, or writing. That’s fine. In such cases, I will allow my brain to reset, spend some ‘me’ time to deal with the issues bothering me. When I work on my manuscripts, the issue bothering me is often embedded in the stories themselves.
Writing is my life’s passion, my escapism. I visit my old friends, meet new ones, discover weird and wonderful worlds, travel far and wide in space and time. When I write a scene, I’m vaguely aware of what will happen, but sometimes I don’t want it to happen. I’m fighting the plot, resisting my instinct* and refusing the inevitable.
*My definition of instinct is the unconscious processing of all explicit and implicit information the brain uses to calculate the most probable outcome.
So, what has happened to my Friday night blank page? I kept the computer switched off, enjoyed a meal with my daughter and a friend. It has reset my brain and my muse has returned.
And you? How do you deal with the blank page?
And you, how do you deal with the blank page?
Promotion:
No time for promo…
Distribution:
No time for distribution either!
The week leading up to the premiere of a musical is very busy, so I only work on the essential priorities. I’m afraid next week will be the same!
So, what happens to your schedule when do you indulge in your hobbies?
Translation in Progress
Loudna Between Leaps: Shipwreck, a Science Fiction Novella by A.B. Alabee
Chapter 1: In Distress
Quantum Event 2: Singularity
Like a singularity, I wander in the interstitial lattice of the multiverse. I can’t tell how much time has passed since Pamama ordered me to leave my lower atomic orbits and wait in the quantum realm until help arrives, but I’m certain of one thing: I’m getting lost in here. This emptiness oppresses me. Even without my body, which, by the way, no longer occupies the cavity it created under the twisted and shredded metal of the third dimension, I suffocate.
I’m paralysed in the anentropic prison of my own doing. Yet, I must move if I want to step back in time and save Voltak and Pamama. I shake off my inertia and my atoms shiver. I rattle them further, a beam of energy pulses in my core, then cascade through my elemental particles. As it reaches the outer edge of my consciousness, my tormented scream joins the universe’s sirens.
Ancilian Explorers? You’ll be able to read the unpublished chapters as I edit them, on your exclusive portal: ChatsGrisGreyCats.
No? Subscribe for free to get access.
© A. B. Alabee 2026. All rights reserved. These works may not be reproduced, distributed, or transmitted in any form or by any means (including photocopies, recordings, or other electronic or mechanical methods) without the prior written permission of the author and publisher.
The use of these works to develop ARTIFICIAL INTELLIGENCE (AI) is not permitted. Without limiting the author’s and publisher’s exclusive rights under copyright, any use of these publications to develop and train generative artificial intelligence (AI) technologies as well as using it to generate any AI text is prohibited. The author reserves all rights to licence uses of this work for all aspects of generative AI (including AI training, AI language development and generating AI text).
If you want to write a book (nonfiction or novel) and you find the concept daunting, there are ways to guide you throughout the process. My creative workshop blogs will give you some tricks … or you can reach out to me to try a free session of creative mentoring.
Gifts for my subscribers...
Explore the Ancilian's universe.
Anthology - Ancilian's Stories volume 1 - Disappear in the past, present and future of the Ancilian's universe.
ANCILIANS - The Creative Spirit Magazine
- Click here-
... and let me know in which email you would like to receive the link. As a bonus, I will send you the password to access the exclusive stories I publish for my subscribers on the chatsgris-greycats page.
PSST!
You can find all my books on AMAZON (French Editions)
Coming soon
Obsession, a Guardian-child chronicle
Loudna Between Leaps: Shipwreck, a Quantum Academy chronicle
Have a great week!
#autoédition #selfpublication #creativeprocess #processuscréatifs #ancilians #quantumfiction #fictionquantique #abalabee #sciencefiction #fantasy #SFFF #sciencefantasy #fictionblog #blogfiction #lenfantgardien #quantumacademy #authorlife #sviedauteure
Comments