top of page

A Very British Summer’s Day / Une journée estivale très britannique

A Poetic Reflexion / Une réflection poétique


Image by Gekonek from Pixabay

Une journée estivale très 'British'


Image by Greg Larcombe from Pixabay

Nous nous sommes perdus en route…

et avons pris un détour sur les chemins sinueux des sous-bois.

Le soleil scintillait à travers les branches de l’ancienne forêt.

Nous nous sommes garés dans un champ avec une vue superbe sur les collines de bruyère.

Deux chevaux rouges broutaient au loin.

Nos amis s’étaient rassemblés autour d’une tente blanche.

En dessous, le cuisinier veillait sur les grillades.

Certaines personnes prodiguaient des conseils, d’autres préparaient les assiettes, les condiments et les salades.

De gros nuages gris roulèrent dans le ciel ; le vent se leva.

Quelqu’un venait de raconter l’histoire d’une tente volante.

Nous riions.

Une rafale traversa le jardin.

Devinez quoi : l’abri du cuisinier se renversa pour atterrir sur les voitures.

Alors que le cuisiner portait toute son attention sur les grillades, nous avons ramassé les débris.

Le ciel menaçant nous incita à poursuivre la fête à l’intérieur.

Le cuisinier, capitaine de notre bateau, resta à son poste.

Le soleil apparut à nouveau.

Image by Rudy and Peter Skitterians from Pixabay

La nourriture grillait toujours.

Puis la pluie s’est abattue. Pourtant, sous des parapluies brillants, le feu continuait de brûler.

La file d’attente des convives, affamés et mouillés, s’allongeait.

Assiettes débordantes, nous nous sommes retirés dans la salle communautaire pour manger.

Nous avons parlé de la télévision de notre jeunesse, débattu entre Star Wars et Star Trek, discuté le Guide de l’auto-stoppeur de la galaxie.

Puis les enfants nous ont divertis avec un petit concert.

Des gâteaux et du thé ont suivi.

Alors que les nuages se dispersaient, nos amis s’en allaient.

Sous un soleil de plomb, nous sommes rentrés chez nous.

La bonne nourriture et la bonne compagnie font pour un après-midi délicieux.

Quant à la météo… eh bien, c’est la Grande-Bretagne après tout !



 

Des cadeaux pour mes abonnés...











... Explorez l'univers des Ancilians.


Florilège - Histoires ancilianes volume 1 - Disparaissez dans l'imaginaire passé, présent et futur de l'univers des Ancilians.



et dites-moi dans quel courriel vous voulez recevoir les liens. En bonus, vous recevrez le mot de passe pour découvrir tous les récits inédits que je publie pour mes abonnés sur la page chatsgris-greycats



 

Si vous désirez que je vous aide à développer un concept, c’est avec plaisir que je vous accompagnerai dans un processus de création ou d’innovation (suivez les liens pour en savoir plus et me contacter).


 

PSST!

Vous trouverez tous mes livres sur AMAZON


Découvrez bientôt L'Enfant-Gardien 5 Vengeance.

Sortie à l'automne 2023!


Loudna Between Leaps: Shipwreck sortira en anglais bientôt.

Bonne semaine!

 

A Very British Summer’s Day


Image by Greg Larcombe from Pixabay

We got lost on the way there …

and spent some time on the narrow swerving roads of the forest.

The sun twinkled through the branches of the ancient woodland.

We parked in a field with a great view of the rolling heather hills.

Two red horses were grazing in the distance.

Our friends were gathered around the white gazebo.

Underneath, the cook was flicking the goodies on the grill.

Some people were giving advice, others were setting the plates, condiments and salads.

Grey clouds rolled over; the wind picked up.

Someone told a story of a flying gazebo.

We laughed.

A gust crossed the garden.

Guess what, the cook’s shelter toppled over and landed on the cars.

As the cook carried on, we pulled together to collect the wreck and store it away.

The menacing sky prompted us to bring the party inside.

The cook, the captain of our boat, remained at his post.

The sun peeped again.

Image by Rudy and Peter Skitterians from Pixabay

The food was sizzling.

Then the rain came. Yet, under bright umbrellas, the fire burned on.

The queue of hungry punters getting wet was growing.

Bounty in our plates, we settled to eat in the community hall.

We talked about old kid’s TV, debated Star Wars vs Star Trek and marvelled at the genius of the Hitchhiker’s Guide to the Galaxy.

Then the children entertained us with a little concert.

Cakes and tea followed.

As the clouds parted, so did our friends.

Under the blazing sun, we drove home.

Good food and great company make for a delightful afternoon.

As for the weather … well, it’s Great Britain after all!


Gifts for my subscribers...











Explore the Ancilian's universe.


Anthology - Ancilian's Stories volume 1 - Disappear in the past, present and future of the Ancilian's universe.




... and let me know in which email you would like to receive the link. As a bonus, I will send you the password to access the exclusive stories I publish for my subscribers on the chatsgris-greycats page.


 

If you want me to help you develop a concept, I will be happy to accompany you in a creative or innovative process (follow the links to find out more and get in touch).



PSST!


You can find all my books on AMAZON



My first English novella: Loudna Between Leaps: Shipwreck is coming soon.


Have a great week!





Image by Gekonek from Pixabay

Image by Greg Larcombe from Pixabay

4 views0 comments

Comments


bottom of page