Research / Les recherches 1

May 5
5 min read

Updated: 1 day ago

The Anatomy of a Novel (Week B5)/ L'anatomie d'un roman (Semaine B5).

Continuez en français/ Continue in English

Semaine B54, La chasse-galerie, une fantasy urbaine.

Week B5, The Flying Canoe, an urban fantasy.

Mise à jour

Traduction de l'Enfant-Gardien 4: Obsession, un roman de science fantasy par A.B. Alabee

Comme je traduis ce roman en anglais, j’ai écrit le résumé pour mes lecteurs qui ne connaissent pas encore la saga de l’Enfant-Gardien. De plus, puisque je commence au 4e livre de la série, Obsession, la première chronique elfiane deviendra un court roman.

Résumé de la traduction

Obsédé ? Pas du tout, je sais que la sorcière a survécu !

Ils ne comprennent rien ! Quel qu’en soit le prix, je la rattraperai, même si cela signifie enfreindre les lois elfianes. Je suis certaine que Sélicia est allée à Desméria. Malheureusement, les guerriers elfians m’ont trouvé et je dois retourner à Elfiasud pour répondre de mon… crime ? D’accord, je suis parti sans permission, mais je ne dirais pas que ça constitue un crime !

Je pensais être en sécurité à Elfiasud, mais elle a découvert mon refuge. Je ne me cacherai plus et je prouverai à mes protecteurs elfians qu’elle est toujours en vie. Pendant mon retour vers Elfiasud où je répondrai de mes crimes, une puissante alliée se prépare pour me rejoindre. Je ne le sais pas encore — Loudna non plus — mais quelque chose n’est pas censé se passer et elle viendra du futur pour régler le problème avec moi.

Si vous aimez les sagas, où la magie et la science s’unissent, suivez les aventures de mon adolescence parmi le peuple elfian. Retrouvez-moi afin de découvrir comment je vais surmonter mes peurs pour traquer le meurtrier de ma mère et l’empêcher de ruiner ma vie à nouveau. Loudna jure qu’elle n’est pas là pour m’aider, mais pour empêcher la destruction de l’univers. Ses messages cryptiques m’agacent tant !

Commencez à lire l’épilogue à la semaine B6... Abonnez-vous pour en savoir plus sur les prochaines publications ancilianes

Le nouveau roman de la semaine B

La chasse-galerie, une fantasy urbaine de la série des multivers des Druits par A.B. Alabee

Les recherches pour créer un monde réel et plan de travail

Pour ce roman, je me suis inspirée de la chasse-galerie, une légende canadienne-française. Les bûcherons souhaitant rentrer à la maison pour Noël ont conclu un marché avec le diable. Ils ont enfreint la règle, ont perdu leur âme. À quoi seriez-vous prêt à renoncer pour que votre rêve le plus fou devienne réalité ? Cette histoire a commencé dans un rêve, puis s’est transformée en exercice d’écriture pour une série de blogues en 2021. Elle s’est insérée confortablement dans la série du multivers des Druits. Dans ce livre (et cette série), je dois effectuer des recherches sur des lieux et des événements réels pour que la fiction sonne vrai.

Puisque je commencerai à travailler sur ce livre avec vous, je rédigerai un résumé de travail pour la semaine prochaine

Bonne semaine!

Si votre rêve est d’écrire un livre (de fiction ou non) et que vous trouvez le concept intimidant, il existe des moyens de vous guider tout au long du processus. Vous pouvez lire les blogues des ateliers créatifs pour trouver … ou vous pouvez me contacter pour essayer une séance gratuite de mentoring créatif.

Des cadeaux pour mes abonnés...

... Explorez l'univers des Ancilians.

Florilège - Histoires ancilianes volume 1 - Disparaissez dans l'imaginaire passé, présent et futur de l'univers des Ancilians.

ANCILIANS - le magazine de l'esprit créatif

- Cliquez ici-

et dites-moi dans quel courriel vous voulez recevoir les liens. En bonus, vous recevrez le mot de passe pour découvrir tous les récits inédits que je publie pour mes abonnés sur la page chatsgris-greycats

PSST!

Vous trouverez tous mes livres sur AMAZON

Tout nouveau:

L'Enfant-Gardien 6 : Les Psytaux

Bonne semaine!

Update

Obsession a science fantasy novel by A. B. Alabee

Maybe you would like to know what this book is all about? Before I give you an excerpt, here’s the summary.

Summary

Obsessed? Not at all, I know the witch has survived!

They don’t understand anything! Whatever the cost, I’ll catch up with her, even if it means breaking Elfian laws. I’m certain Sélicia has gone to Desmeria. Unfortunately, the Elfian warriors have found me and I must return to Elfiasud to answer for my… crime? Fair enough, I left without permission, but I wouldn’t call it a crime!

I thought I was safe in Elfiasud, but she uncovered my haven. I won’t hide again; I will prove to my Elfian protectors she’s still alive. While the Elfian warriors are dragging me back to answer for my crimes, a powerful ally is on her way. I don’t know it yet – nor does she – apparently, something isn’t supposed to be happening and Loudna is coming from the future to sort it out with me.

If you like sagas, where magic and science join forces, follow the adventures of my teenage years among the Elfian people. Don’t wait to find out how I will overcome my fears to hunt my mother’s murderer and stop her from ruining my life again. Loudna swears she’s not here to help me, but to prevent the universe’s destruction. Her cryptic messages are so irritating!

Start reading the Epilogue in week B6... subscribe to find out more about future Ancilian publications

This week’s new novel:

The Flying Canoe, an urban fantasy from the Druit Multiverse series by A. B. Alabee

Making the world real with research and working plan

The Flying canoe is inspired by a French-Canadian legend: La chasse-galerie. Lumberjack wishing to return home for Christmas made a deal with the devil. They broke the rule lost their souls. What would you be prepared to give up, so your wildest dream came true? This story began as a dream then turned into a working exercise for a series of blogs in 2021. It inserted itself snuggly in the Druit Multiverse series. In this book (and series) I need to research real places, real events even to make the fiction ring true.

As I begin working on this book with you, I will draft a working summary for next week

Have a good week!

If you want to write a book (nonfiction or novel) and you find the concept daunting, there are ways to guide you throughout the process. My creative workshops blogs will give you some tricks … or you can reach out to me to try a free session of creative mentoring.

Gifts for my subscribers...

Explore the Ancilian's universe.

Anthology - Ancilian's Stories volume 1 - Disappear in the past, present and future of the Ancilian's universe.

ANCILIANS - The Creative Spirit Magazine

- Click here-

... and let me know in which email you would like to receive the link. As a bonus, I will send you the password to access the exclusive stories I publish for my subscribers on the chatsgris-greycats page.